...
Musique douce
...
*Musique douce
...
- Salut. Tu as vu Céline?
- Céline? - Oui, Céline Gentilhomme.
- Elle est là. Elle vous attend.
- Ah bon.
- Que prenez-vous?
- Un gentleman.
- Un gentleman! - Ça marche.
- Alors, ça y est? T'as acheté des robes pour ta petite soeur?
Eh ben, parle! T'as l'air abrutie.
Ah! T'en as encore reniflé.
- J'ai acheté la robe, oui, Dédé.
- Combien? - 300.
Il siffle.
Ben, le chapeau assorti et puis les vernis.
- Dis, ça fait des frais, ça.
Enfin, tant qu'on n'a pas affaire à une ingrate.
Tu lui as montré ça? - Non, pas encore.
- Ben, choisis ton moment.
- Oh, n'aie pas peur.
- Tiens. Pose-le là, ton gentleman.
- Écoute, Dédé. Tu sais, j'ai de la bonne volonté.
- Mais oui. Mais tu es une nouille.
Mais si, une nouille de bonne volonté. Voilà tout.
Et la môme est une teigne.
- Ginette? - Oui. Je sais ce que je dis.
Où elle est à cette heure-ci, ta Ginette?
- Elle est allée aux provisions.
- Ben, tout à l'heure, quand elle reviendra,
il faudra que tu lui parles, que tu lui expliques.
Hein?
- Oui.
Oui, je lui expliquerai.
- Elles sont bonnes.
Et poivrées.
Tu viens à la maison?
Mais si. je t'offrirai un verre de Malaga du robinet.
- Ta soeur n'est pas là?
- Et après? Elle te mangera pas.
Tu penses!
Allez, viens. Viens.
C'est bon, hein? C'est meilleur que les huîtres.
- J'en ai jamais mangé. - Moi non plus.
C'est là!
La concierge me connaît.
Ma famille est là depuis 25 ans.
Je suis née ici, au premier.
Après, vu qu'on dégringolait, on a dû monter.
C'est plus haut.
Elles montent les marches.
Maintenant, c'est là.
là, au 6e.
C'est plus étroit.
Elle frappe.
Il y a personne dans la boutique?
Il y a personne, je te dis.
- Oh!
- Qu'est-ce que t'en dis?
- Je dis: encore de la cochonnaille.
- Écoute, c'est mieux qu'hier
où on s'est mis la ceinture.
Et puis t'en fais pas. Ça garde la ligne.
Chez les soeurs Mouronneau,
les mannequins bouffent un jour sur deux.
Ces demoiselles ont parlé de m'augmenter, tu sais?
- Compte là-dessus!
Tiens, donne-moi ta main,
que je regarde tes lignes.
Il y en a, de la galette, là-dedans.
- Tu ferais bien de le dire à la charcutière.
J'en ai eu, du coton, avec elle.
- Tout à l'heure, je te ferai les ongles.
- Ah, chic.
- Et puis... si t'es bien gentille,
ben, après le dîner, on sortira.
Tu dis que je ne t'emmène jamais.
- Où ira-t-on? - Tu verras.
- Tu sais, je ne suis pas élégante.
Je manque un peu de sorties de bal.
- Regarde.
- Qu'est-ce que c'est? - Ben, une surprise.
- Pour moi? - Ben, oui, pour toi.
- Oh!
Un chapeau!
Puis une robe!
Oh! Une robe de gala, alors.
Et puis un beau sac!
Oh! Et puis des vernis!
T'es trop gentille. Il faut que je t'embrasse.
- Oh, allez, allez, allez, allez.
Allez, va donc essayer tout de suite à côté.
Moi, je m'habillerai en institutrice pour te servir de repoussoir.
Allez, grouille-toi.
N'abîme rien.
- C'est un héritage?
- Va, va, va.
...
Mais ne marche pas si vite.
- Mais on nous suit. - Et après?
- Je t'en prie, rentrons, Céline.
Tout le monde nous regarde.
Moi, je mettrai plus cette robe. On les porte plus longues.
- Je te retiens, toi, tu sais.
- Rentrons, je t'en prie, Céline.
Il faut que je me lève tôt demain pour aller à mon travail.
- 100 francs par mois!
...
Brouhaha
Une fille chante.
...
Brouhaha
...
- Grouille-toi.
Mets-y de la bonne volonté.
C'est semaine anglaise. On se barre à midi.
- Quelle heure est-il?
- Je vais vous le dire.
- Oh, celle-là, depuis qu'elle a une montre!
- Il est 10 h 30.
- Oh! 10 h 30!
Allez, grand cheval.
- "Grand cheval"?
Elle rit.
Elle croit qu'on l'habille.
On l'attelle.
Rires
Allez, te fâche pas. Elle est bien, ta feuille de vigne.
Elle rit.
Allez, à qui le tour?
On frappe.
- Qui est là?
- Votre voisine.
Madame Chouya-Barca.
- Entrez, madame Chouya-Barca.
- La concierge m'a remis cette lettre pour vous.
lisez, lisez. Ne vous occupez pas de moi.
Elle soupire.
Pas de mauvaise nouvelle, au moins?
- Oh non. Mais papa nous annonce
l'arrivée d'un pensionnaire pour cet après-midi.
Asseyez-vous, madame Chouya-Barca.
Un monsieur de province.
M. Frédéric Charençon.
On a 3 pièces. Il faut qu'il en loue une.
Oh là là! Quelle tuile!
Adieu la belle liberté.
Comment ça va, de votre côté?
- Doucement, doucement.
Avec cette crise à New York...
Brouhaha
...
- Mlle Gentilhomme, s'il vous plaît.
- 6e porte en face.
Mais je crois qu'il n'y a personne.
- Ça ne fait rien. J'attendrai.
- Il faut m'en donner plus. Ils sont petits.
- J'en mets 3, si tu m'embrasses!
- Je préfère payer le double, alors!
- Mademoiselle,
vous préféreriez un grog?
- Merci, docteur.
- "Docteur"? Mais je ne suis pas docteur.
- Dommage. Vous pourriez vous soigner.
- Mademoiselle! - La barbe!
Bruit de pas
- Oh, monsieur!
Je vous demande pardon. - Mais de rien.
Je suis Frédéric Charençon.
- Je m'en doutais, monsieur. Venez.
Voilà. lci, c'est la salle à manger.
Et là-bas, votre chambre.
Voilà.
J'avais mis
ce petit bouquet à tout hasard.
- Merci, mademoiselle.
- Oh, appelez-moi Ginette. Tout le monde m'appelle Ginette.
C'est vos bagages, ça?
- Oui. J'irai chercher ma malle demain.
- Il doit être arrivé, le pensionnaire.
- Il n'est pas là.
- Il doit être dans ses appartements.
- Je vais voir la gueule qu'il a. - Moi aussi.
- Gueule fadasse.
- Vous en avez, des livres!
- Tous ceux que j'aime.
Baudelaire, Edgar Poe,
Verlaine.
- Pourquoi vous les aimez?
- Peut-être parce qu'ils ont beaucoup souffert.
- Ah.
Vous auriez aimé maman.
Vous parlez d'une existence, alors.
- On a marché à côté.
- C'est ma soeur qui rentre avec des amis. Vous permettez?
Je vous en prie, taisez-vous.
- Il est gratiné?
- On l'a vu par le trou de la serrure. Quelle trombine!
- Papa n'aime pas qu'on reçoive du monde en son absence.
- Ça y est, l'espionnage commence.
- Il s'appelle comment?
- Frédéric Charençon. Mais je vous en prie.
- C'est bon. C'est bon. On s'en va.
- Mes amitiés à M. le duc de Charençon.
- Mes respects, M. le marquis.
- Tâche de lui taper dans l'oeil. Ça fera un mariage.
Rires
- Dis, s'il a besoin d'un guide, présentez-nous.
Brave type pour Paris de la nuit.
- Oui. C'est ça. Revenez quand il sera pas là.
C'est vrai qu'il en a une binette?
- En tout cas, une binette qui n'est pas celle du premier venu.
Viens, je te présente. - Non, non.
Je vais me mettre un peu de poudre et ma robe de dentelle.
Autant lui faire une bonne impression.
Vous aussi, vous mettez les photographies sur la cheminée?
- Oui.
Maman.
Ma grand-mère.
- Votre fiancée?
- Non. Ma soeur.
- Elle est jolie.
- Elle était très jolie.
- Je vous demande pardon.
Et comment s'appelait-elle?
- Élisabeth.
- Vous pourrez me parler d'elle tant que vous voudrez.
On est bien plus amis quand on est tristes ensemble.
- Merci.
Mais je ne veux pas du tout que vous soyez triste.
Vous allez me montrer Paris.
Nous irons au théâtre. Vous devez aimer.
- Ah oui. Je l'adore.
La musique, surtout.
- Eh bien, c'est parfait.
C'est parfait.
Dès la semaine prochaine, nous irons au théâtre,
avec votre soeur.
On trouvera bien dans le quartier un music-hall convenable.
- Oh oui. - Oui.
- Oui, oui. Oui.
...
Musique de cabaret
...
- C'est elle. - Mais non.
- Je te dis que c'est elle.
- Tu as expliqué à M. Frédéric? - Non.
La grande bringue, c'est notre cousine.
- "La grande bringue"?
- On ne la voit jamais.
- Papa refuse qu'on la fréquente.
...
Notre cousine s'appelle Augustine Tadda,
mais au théâtre, c'est lrène Ballestini.
- Mais c'est pas elle. - Mais si.
Elle chante.
...
Bonjour, Ginette et Céline.
- Bonjour, bonjour.
...
- Mais t'es pas folle.
- Elle nous a reconnues.
Elle a changé de tête.
- Quel culot. - On va l'attendre à la sortie.
- Une figurante?
- "Une figurante"? Elle fait un solo.
...
Elles chantent.
...
Musique de cabaret
...
Applaudissements
- La voilà. Voilà lrène.
lrène!
- Bonjour.
- Voici notre nouveau pensionnaire.
Frédéric Charençon.
- Enchantée, monsieur.
Venez souper à la maison.
- Mais...
- Mais si. Monsieur sera des nôtres. Venez.
- Tout de même...
- Chauffeur, à la maison.
Musique au piano
...
Vous jouez adorablement.
Elle tousse.
Vous n'êtes pas beau.
Mais vous avez du charme.
Mangez, vous, les petites. Ne vous occupez pas de nous.
Je n'aurais jamais cru
qu'on pouvait jouer du piano comme ça en province.
Vous m'accompagnerez dans Manon.
Le directeur de l'Opéra comique m'a fait des propositions.
Elle chantonne.
- Si on la paye à la fausse note, elle va ramasser un sac!
- Oh, tais-toi.
- Mettez-les dans un taxi
et revenez.
- Hé! Monsieur!
Oui. Montez.
- Mais vous ne venez pas?
- Non. Je vais fumer une cigarette en marchant un peu.
Je rentrerai dans un petit moment.
- Ah! - Oui.
8, faubourg Montmartre.
Vous savez où c'est.
Cliquetis de l'horloge
...
Bruits de pas
...
- Tu dors, Ginette?
- Oui, je dormais. Tu m'as réveillée.
- Dis donc, il rentre de chez elle.
Elle l'a épaté, parce qu'elle est bien habillée.
Nous, on est trop pauvres.
Personne ne nous regarde.
- Oh, je sais bien.
Elle pleure.
- Hé! On dirait que tu pleures.
- Oh non.
Je pense.
- À quoi?
- Je pense...
Je pense que demain,
je mettrai les affaires que tu m'as achetées.
- Ah! Enfin, tu y viens.
Je t'en parlais plus, mais je savais que tu y reviendrais.
On finira peut-être par faire quelque chose de toi.
- Oui. Si les petits cochons ne me mangent pas.
- Non, mais écoute seulement les bons conseils.
Moi, je te vois dans une auto comme celle d'lrène
avec une maison encore plus belle.
Des bijoux encore plus gros
et des bagues aux doigts de pieds.
Hé, tu ne me réponds pas.
Tu dors?
- Mais non, je dors pas.
Je t'écoute.
- Si tu veux,
demain, je t'emmènerai chez les Jimnester.
Tu verras. C'est tordant.
- Oui.
Oui, on ira demain.
...
Eh bien, oui, c'est moi.
Vous m'aviez jamais vue que mal fichue.
- Mais où allez-vous?
- Chez des amis
où c'est encore plus chic que chez lrène.
Si vous voulez mon sentiment,
moi, je la trouve moche, lrène.
Très moche.
Super moche.
Chacun ses idées, n'est-ce pas?
Elle me va bien, ma robe?
- Très bien.
Ginette... - Quoi?
- Il faut me promettre...
- T'es prête?
- Oui.
Vous disiez?
- Non, rien.
C'est bien. Allez.
Amusez-vous bien.
Ah, j'oubliais de vous prévenir.
Je vais être obligé de m'absenter pendant quelques jours.
Oui. Des recherches dans des archives.
À... À Orléans.
- Ah. Bien.
Eh bien, amusez-vous bien.
Au revoir, cher.
- Ah, très chic.
- Ce ne sont pas des gosses
les petites femmes
II y a des momes
Comme des fantomes
Qui déambulent
Sur le trottoir
Au crépuscule
Cherchant chaque soir
Un idiot d'homme
Offrant une somme
Pour s'entendre dire
Des mots d'amour
II faudra
Pour les amuser
Qu'elles soient pâmées
Le cœur brisé
Sans croire que ça doit
Durer toujours
Car tout arrive
Dans le faubourg
Un jour
- Tu vois les hommes.
- Toujours dans les chansons.
- Au faubourg Elles sont pas toutes belles
II y en a des pâles Qui sont rebelles
C'est celles qui ont le moins d'appétit
Car c'est utile pour la vertu
D'avoir un estomac petit
Mais la rue est inexorable
Et le destin est très têtu
C'est pas la peine D'être raisonnable
Pourquoi vouloir rester minable
Encore plus?
II y a des momes
Comme des fantomes
Qui déambulent
Sur le trottoir
Au crépuscule
Et dont l'espoir
Est si tenace
Que rien ne lasse leur croyance
En un bel amour
De Montmartre
Ces humbles fleurs
Sortent du ruisseau
Tous vos pleurs
Elles seront heureuses
Quand ce sera leur tour
Car tout arrive
Dans le faubourg
Un jour
- Comment elle s'appelle, votre chanson?
- Faubourg Montmartre.
- C'est bien.
- Mais ça vous fait penser à des choses.
- Des choses qui servent à rien.
- Qu'à vous couper l'appétit.
- Pas toujours malheureusement.
On frappe.
- Salut.
- Bonjour.
- C'est ta petite soeur? - Oui.
- Bonjour, mademoiselle. - Bonjour, madame.
- Asseyez-vous là. - Mais oui. Tenez, asseyez-vous.
- Tu travailles dans la couture? - Oui.
- Et que viens-tu faire ici?
- Mais s'amuser, parbleu.
C'est de son âge.
- Tu connais Dédé. Pas besoin de te le présenter.
Ah! Madame Élise
qui prête sur gage.
La Jimnester,
qui a de la galette à la banque.
Frangipane,
Paprika.
Enfin, rien que du beau monde.
- l'écoutez pas.
- Je vais faire marcher le phono.
- C'est ça.
- On danse? - Oh non.
- Oh! Quoi?
Ben, ce sera pour la grande soeur.
*Musique joyeuse
On frappe.
- Ça doit être la concierge.
On ne fait pas trop de bruit?
- Il s'agit pas de ça.
Arrêtez le phono.
- Qu'avez-vous?
- Une de mes locataires a été assassinée.
Cris d'effroi
- Quelle horreur!
- C'est dangereux.
- Madame lunskein. Une personne si bien.
- Céline, partons. - Attends.
- Elle ne sort pas à son heure habituelle. Je monte.
D'abord, je vois rien.
Et puis je la trouve roulée en boule.
J'ai téléphoné à la police. - Oh là là!
- Céline, viens. - Oui.
- Au revoir. À bientôt.
- On vient aussi.
- D'où venez-vous? - Du 9e étage.
Ce sont des dames bien.
Elles allaient goûter quand on a entendu la nouvelle.
- Vos noms.
- Nous nous appelons Gentilhomme.
Mais on est honnêtes. Notre père est voyageur de commerce.
Je travaille chez les soeurs Mouronneau.
- Allez. - Oui.
- Et celle-là?
- Manucure.
- Ça va.
Et vous?
- Jeanne Bourgeois. Je suis modèle chez un grand peintre.
- Viens vite, Céline. J'ai peur.
- On est mal tombées.
Ça ne prouve rien. Je croyais qu'on rigolerait.
- Vos noms?
- On m'appelle Frangipane.
Mais c'est mon nom d'artiste. Je suis girl.
Mais en ce moment, le music-hall, ça ne rend pas.
- C'est bon, allez.
Nous devons interroger Mme Jimnester.
- Par ici, M. le commissaire.
- Oh là là!
Il y a des moments où on aurait envie de se coucher
et de ne plus bouger.
- Tu sais, ce que je voudrais, moi?
Une petite boutique où on vendrait des bonbons, du thé.
- Il y a 30 ans que tante Aurélie est chez Orlavil, le confiseur.
Ça l'a bien avancée.
Elle est bien avec sa robe de mendiante.
On frappe.
- N'entrez pas.
- Ça ne fait rien. J'ai juste deux mots à vous dire.
Je voudrais te parler.
- Va. laisse-nous. - Bien volontiers.
- Il faut absolument que tu me tires de là.
- T'es compromis?
- Oh! Dans l'assassinat? Non, voyons.
Je fais des affaires de commerce, et pas autre chose. Allons.
Mais tout à l'heure, en sortant de chez Jimnester,
j'ai voulu rentrer chez moi,
et sur la porte, un individu stationnait.
Tu comprends?
Je crains rien, mais enfin, avec ces gens-là,
quand ils commencent à vous interroger,
il vaut mieux laisser tomber.
Alors j'ai pensé, comme ton locataire est pas là,
que tu pourrais me loger.
- Moi, je voudrais bien, mais...
- Quoi? La petite?
Non. C'est le moment de prouver que tu as de l'autorité.
- Ben, viens.
Viens. Rentre là.
- Ce sera ma chambre?
- Attends. Je vais parler à ma soeur.
Ginette?
- On dîne?
- Ben, avec quoi? Papa n'a rien envoyé.
Fais pas cette tête-là. Il y a quelqu'un à côté.
Nous sommes encore sauvées pour ce mois.
- Il est là?
- Oui.
- Frédé?
Vous? - Oui, moi.
- D'abord, laissez ça. N'y touchez pas. C'est pas à vous.
Et que faites-vous ici?
- Oh! Explique-lui.
- Il va rester 8 jours, que ça te plaise ou non,
jusqu'au retour de Charençon.
- C'est les affaires de M. Charençon.
Il ne peut pas rentrer.
- Plus bas. - Laissez-moi.
- Plus bas. - Ne me touchez pas.
- J'ai des ennuis. Je peux pas rentrer chez moi.
Alors c'est peut-être le moment d'avoir de la reconnaissance.
Parce que les 3/3 du temps, si vous bouffez, c'est grâce à Dédé.
- Ah oui. Oui, oui, c'est vrai.
- Allez-vous-en.
- Non, il s'en ira pas. C'est toi qui vas partir.
Avec les 3 sous qu'elle gagne,
elle mettrait un ami dans l'embarras?
Sans coeur, va.
- Je m'en vais.
- Où vas-tu?
- Chez tante Aurélie jusqu'au retour de papa.
- Ben, bon voyage!
- Si tu me vends,
je te montrerai comme je me venge.
- Elle ne causera pas.
- Je l'y engage.
Pas dans l'escalier
- C'est qui, cette tante Aurélie?
- Une vieille fille employée chez un confiseur.
Jamais elle ne voudra la garder.
Ne t'en fais pas. La petite reviendra.
...
Brouhaha
- Mlle Aurélie, voulez-vous vous occuper de Monsieur?
- Bien, madame.
Vous désirez, monsieur?
- Moi... bonbon.
- Oui. Oui, monsieur.
Permettez-moi de vous présenter notre toute dernière innovation.
C'est d'un goût adorable, dirais-je,
si l'invention n'était de moi.
- Moi...
Il parle allemand.
- Oui. Oui, oui.
...
- Parfaitement, monsieur. C'est pas un chat.
- Pas du chat.
- Nous disons une moumoute.
Fourrure imitation parfaitement naturelle,
intérieur garni chocolat.
Moitié praliné, moitié pistache et vanille.
...
- Oui.
Et une moumoute pour Monsieur.
- C'est...
- C'est 90 F, monsieur.
...
- Qu'est-ce qu'il dit?
- Il dit que c'est une idée charmante.
Ça va avoir un succès fou.
- Ah!
C'est 10, 100.
Voyez, Mlle Aurélie.
- J'y vais, madame.
- 10... 10 sous de tortillons à la vanille, s'il vous plaît.
- Nous n'en donnons pas pour 10 sous.
Il faut pas venir ici à l'heure de la clientèle.
Nous n'avons pas le droit de recevoir nos familles.
- C'est parce que...
- Et puis tu es fagotée!
C'est honteux.
- Je vais t'expliquer. J'ai quelque chose de grave à vous dire.
- Raison de plus.
Viens par ici.
Ça me va bien?
- Oui.
- Il me rajeunit? - Oui. Il vous va bien.
- Raconte-moi ce que tu avais à me dire.
Je t'écoute.
Dépêche-toi.
- Je me suis disputée avec Céline.
Je peux plus rentrer chez nous. Voilà.
- Voilà? Voilà?
Je veux pas m'attirer d'ennuis avec ta soeur.
Qu'est-ce que tu désires?
- On pourrait peut-être m'employer ici.
- J'en parlerai à Mme Orlavil.
- Tout de suite? - "Tout de suite"?
On n'entre pas dans la confiserie comme dans un moulin.
- Je sais pas où aller.
Prenez-moi quelques jours chez vous.
- Je n'ai qu'une chambre. Une petite chambre.
À mon âge, on a des habitudes.
Tu devrais voir ailleurs.
- Chez lrène, peut-être.
- lrène la chanteuse?
Ah oui! Ce sera beaucoup plus en rapport.
- Merci tout de même.
- Oh non. Je peux pas te laisser partir comme ça.
Tu aimes les pralines?
Prends.
Mange-les sans scrupule.
Ce sont des ratées.
- Je mettrai la marchandise ici,
et puis tu seras intéressée dans les affaires.
T'auras de belles frusques.
Tu pourras tenir ton rang.
J'irai ce soir en douce chercher la camelote.
Et puis tu sais, si le coeur t'en dit,
t'aimes ça, la coco?
- Oui, j'aime ça.
- Eh ben, t'auras qu'à puiser.
Pas trop. Il faut rien exagérer.
- Gros comme un pois.
- Ça te fera voir des paysages.
- Et entendre des airs.
C'est beau. C'est beau.
- Comme qui dirait des anges.
- Oui.
Des anges qui sangloteraient.
Musique au piano
...
- Ce que tu joues bien, mon chéri.
- C'est de Schumann.
- Je t'aime.
J'ai connu qu'une seule personne qui jouait aussi bien que toi.
C'était un colonel.
Non. Non, c'était un lieutenant.
Autrichien.
Il voulait à tout prix se tuer pour moi.
Il mettait son revolver sur sa tempe
et je lui disais:
"Mais prenez garde. Vous allez tout salir ici."
Pourquoi t'arrêtes-tu?
Tu m'aimes.
Alors tu veux toujours partir avec moi?
Tu ne regretteras rien?
Plus de famille, plus d'amis.
Ce ne sont pas les Gentilhomme qui te retiendront.
Tu es libre.
- Madame? - Quoi?
Je n'y suis pour personne.
- Mais c'est Mlle Ginette.
- Je ne suis pas là.
- Tu n'es pas là?
- Quoi? Quoi? Elle t'intéresse?
- Elle est malheureuse.
- Oh, ben, j'ai été malheureuse aussi.
Elle n'a qu'à se débrouiller comme moi.
Dites-lui qu'elle m'écrive.
- Bien, madame.
- Tu me regardes drôlement.
- Je n'aurais jamais cru cela de toi.
- Que je veuille rester tranquille avec toi?
Soit.
J'ai un coeur comme une autre.
On m'a bien laissé tomber.
- Ce n'est pas une raison pour laisser tomber les autres.
- Je lui enverrai un louis.
On siffle.
...
- Ah, te voilà, toi.
Je me demandais si tu étais déjà à la boutique.
Tu peux te vanter de m'inquiéter.
Où as-tu couché? D'où viens-tu?
- Oh, Céline... - Quoi, "oh, Céline"?
- Je suis renvoyée. - Hein?
- Ils m'ont renvoyée. - Pourquoi?
- À cause de ma robe
et parce qu'ils nous ont rencontrées sur le boulevard.
On ne faisait pas de mal, pourtant.
- Les Mouronneau t'ont flanquée à la porte?
Bon. Attends un petit peu. Tu vas voir.
Hé! Hé! Hé! Montrez-vous un peu!
Hé!
J'ai même pas peur.
Si elles se montraient, elles verraient.
Hé! Hé!
Eh ben, qu'est-ce qu'ils ont tous à me regarder?
Vous n'avez jamais rien vu?
- Viens. J'ai pas mangé.
Viens. J'en peux plus.
Elle rit.
...
- Qu'est-ce que j'avais dit?
Allez, allez, passe devant. Je vais te donner à manger.
Rires
Ben, t'en avais besoin.
Qu'est-ce que tu caches?
- Et toi, Céline?
- T'occupe pas de moi.
- T'es malade?
- C'est rien, c'est rien.
- On dirait que t'as bu.
- Ah! Jamais de la vie.
J'ai pas bu.
Justement, j'ai pas bu.
Seulement, évidemment,
je me suis amusée à prendre un peu de coco.
Oh, par blague, pour voir ce que c'était.
Il faut tout connaître.
Je parle avec aisance.
C'est la coco. C'est une merveille, leur coco.
Et j'en ai pris pour oublier mes ennuis,
parce que les ennuis, ça, j'en ai mon compte.
Oh là là!
Mais ne t'inquiète pas. C'est pas la peine.
D'ailleurs, je compte sur un... un ami,
un... un étranger,
qui va venir tout à l'heure.
On lui offrira à goûter, ni plus ni moins.
Et puis...
et puis comme ça, il nous prêtera de l'argent.
Seulement...
évidemment...
il faudra être aimable.
Il va venir tout à l'heure.
Je vais chercher un saint-honoré.
Attends-moi.
Tu l'amuseras en bavardant.
...
On frappe.
- Eh bien?
- Eh ben, je lui ai expliqué qu'il allait arriver.
- Oui. Ben, alors?
- Ben, alors,
alors je sais pas.
Je sais pas. Attendons.
- Attention. Quelqu'un monte dans l'escalier.
C'est lui.
Reste là. Reste là. Assieds-toi.
Il fallait tout de même que ça arrive un jour ou l'autre.
Et puis que...
que je rentre tout de même un petit peu dans mes avances.
Tes sûre qu'il y aura pas de rebiffe?
- Oui.
Oh non! Cet homme...
- Reste là, quoi!
- C'est un moment à passer, quoi.
- Pourvu qu'il ait du tact.
- Quoi? C'est pas une affaire d'État.
- Entrez, monsieur.
Attendez un instant. Ma soeur va venir.
- Votre soeur? C'est celle qu'on appelle Céline?
- Oui, monsieur.
- Bien, bien.
C'est rudement haut, ici.
- Ah, près du ciel.
- Le paradis.
- Voilà.
Elle rit.
- Vous êtes jolie.
- Oh non. Non, je suis pas belle.
- Mais si.
- Oh, vous êtes bien aimable, monsieur.
- Tu es un vrai petit trésor.
- Pardon?
- Un trésor.
- Oui.
Oui, oui.
Tiens. - Qu'y a-t-il?
- Une culotte de gendarme.
- Comment? Un gendarme?
- On dit ça quand le ciel est tout noir
et qu'on voit un morceau de bleu.
Juste de quoi tailler une culotte de gendarme.
Ben, c'est pas trop tôt.
Depuis 3 jours, il pleut sans arrêt.
- Oui.
Fin de la conversation mondaine.
- "Fin de la..."? - Eh bien, oui.
Assez causé.
Tu comprends que je suis pas ici
pour parler de la pluie et du beau temps.
Hein?
Viens ici.
Viens.
- D'abord, je vous défends de me tutoyer.
- Hein?
- Et d'une!
Ensuite, si vous bougez,
gare à votre pain de sucre.
- Charmante.
Tu es charmante.
- Je ne sais pas ce que j'ai. Je me sens le coeur fade.
Fracas
C'est quoi?
- Tais-toi, tais-toi. Ça va très bien.
- Monsieur, vous vous êtes trompé.
Vous pouvez feuilleter.
Ça vous distrairait et ça vous renseignera.
Ça, c'est maman.
- Maman? - Oui.
Et le bébé, là, c'est moi.
Et ça, c'est papa.
- Papa?
- Oui. Il voyage.
Il peut revenir d'une minute à l'autre.
- Papa.
Maman.
- Eh ben, oui.
Vous n'en avez jamais eu, vous?
- Il y a si longtemps.
- Moi, j'étais dans les robes.
Maintenant, je me prépare à entrer dans la confiserie.
Voilà ma soeur. Vous vous expliquerez.
- Ce n'est pas ce qui avait été convenu.
- C'est bon, c'est bon.
Allez-vous-en.
- 6 étages pour regarder un album de photographies!
Je ne vous fais pas mon compliment.
- Ginette...
Ma petite Ginette...
- Céline, je t'en supplie, relève-toi.
- Oh non, non, non. Il faut que tu saches.
Écoute. Écoute. Je suis une saleté.
Tiens, donne-moi des coups.
- Allons, Céline.
- C'est moi, ça?
C'est moi.
- Céline...
- Il faut pourtant que tu saches
ce que j'ai voulu faire de toi.
Il faut que tu saches.
- Je sais.
- Et... Et tu peux tout de même me toucher?
- Allons, c'est fini. N'en parlons plus.
J'entends des pas dans l'escalier.
- Mais non. - Mais si.
C'est lui qui remonte. - Attends.
- Non, non, ne bouge pas. N'y va pas.
S'il frappe, on n'ouvrira pas.
On frappe.
- C'est moi, mes enfants.
Une belle surprise. Je reviens.
- C'est papa.
- Ouvrez.
- Je vais ouvrir. Range la chaise.
- Oh! Papa!
- Bonjour, mes enfants.
- Bonjour, papa.
- Rien de cassé? - Non.
- Alors tout va bien. Embrassez-moi.
Bonjour, ma Ginette.
Bonjour, Céline.
C'est bon de vous revoir.
Et ce Charençon?
- Il est parti.
Nous avons pris un nouveau pensionnaire.
- Ah! Qui ça?
- Il s'appelle Dédé. - "Dédé"?
- Oui. André.
- Quelqu'un de bien?
- Oh oui. Quelqu'un de très bien.
- Eh ben, alors bravo.
Bravo, bravo.
Il soupire.
Mes enfants, je suis content de vous revoir
et que le faubourg Montmartre m'a semblé beau.
On va tuer le veau gras.
Céline,
tu vas aller acheter de quoi faire un bon petit déjeuner.
Toi, tu t'occuperas du dessert.
Toujours bon pied, bon oeil, mais pas millionnaire.
Un peu pâlotte, ma Céline.
- Mais non. C'est une idée que tu te fais.
Eh ben, eh ben.
On n'embrasse pas le vieux?
Il rit.
Allez.
Et revenez vite, hein?
Bruit de pas dans l'escalier
...
Dans les sentiers remplis d'ivresse
Marchons ensemble À petits pas
On frappe.
- Police.
- S'il vous plaît?
- Police.
Le nommé André Marco, dit Dédé.
- Attendez donc. C'est peut-être notre pensionnaire.
- C'est lui. lnculpé de trafic de substances vénéneuses.
- Non, non. Alors il y a erreur.
C'est ma fille Céline qui le connaît.
- Céline Gentilhomme? - Oui.
J'ai deux enfants: Céline et Ginette.
- Nous allons être obligés de visiter la maison en détail.
Vous nous aiderez?
- Oh, mais certainement, monsieur. Certainement.
Je ne demanderais pas mieux que de vous être agréable,
mais je ne sais pas ce que j'ai d'un coup dans les jambes.
C'est curieux.
On a beau avoir sa conscience pour soi...
la police,
c'est la première fois que ça m'arrive.
Oui.
J'ai 63 ans, monsieur.
C'est curieux.
Qu'est-ce que ça peut être?
Oh, c'est pas grave.
Il ne faut pas que ce soit grave.
Mes petites ont besoin de moi.
- Qu'est-ce qu'il y a dans ce placard?
- Dans ce placard? - Oui.
- Ben, il doit être vide,
mais ouvrez et regardez.
Oh, c'est bizarre.
Mon Dieu!
Mais qu'est-ce que c'est que cette robe?
- Qu'est-ce qu'il y a là?
- Là? C'est la chambre de notre pensionnaire.
- Ah, parfait.
Voyons.
Voyez dans l'armoire.
Le lit. Dessous.
La cheminée.
Tenez, vous, prenez cette valise.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Eh ben!
Ah!
Ben, ce n'était pas trop bien caché.
C'est très bien.
Nous avons ce qu'il nous faut.
Bonjour, monsieur.
- Au revoir, messieurs.
Merci bien, messieurs. Merci.
Ginette...
Ma petite Ginette...
Mon enfant chéri.
Tu as moins besoin de moi, toi.
Allons, Céline.
Viens. Viens, toi aussi.
Viens.
Allez, va.
Pleure tout ton soûl.
Sais-tu pourquoi tu ne riais pas avant?
C'est parce que tu n'avais pas assez pleuré.
Elle pleure.
Qu'est-ce que tu dis?
Je ne t'entends pas.
- Père, tu me laissais.
- Oui, oui.
- Tu me laissais si pauvre.
- Allons, allons, tais-toi.
Je comprends, je comprends.
Oui, je vous laissais seules.
C'était la grande misère.
Mais maintenant, c'est fini. On ne se quittera plus.
Je vais chercher une place à Paris
et puis on ne se quittera...
Il crie.
- Papa!
- Non. Non, c'est rien. C'est rien.
Il crie.
- Je vais chercher un médecin.
- Jamais de la vie!
- On va chercher le docteur.
- Ça va passer.
- Reste auprès de lui. Je dois prendre quelque chose.
- Tu devrais prévenir Frédéric.
- Pourquoi? - On est tellement seules.
- Oui, oui. Si ça peut te faire plaisir.
- Eh bien, papa.
- Non. Ça va déjà beaucoup mieux.
C'est un peu d'embouteillage.
Mais la circulation va reprendre.
Alors debout, soldat.
Debout. Non, il y a pas moyen. Il y a pas moyen.
Mais qu'est-ce que j'ai donc, petiote?
C'est comme un poids.
- C'est parce que t'en as trop gros sur le coeur.
...
- Qu'est-ce qu'elle va devenir?
- Je me le demande.
Avec une soeur pareille...
- Il faudrait la mettre dans le commerce.
Elle doit tenir de moi, cette petite.
Elle réussira très bien dans le commerce.
- Monsieur, approchez!
Voyez par ici, mesdames!
Par ici, par ici!
C'est pas en face, c'est pas à droite, c'est pas à gauche.
C'est ici qu'on vend à perte!
Approchez, mesdames, messieurs!
Approchez, mesdames!
C'est pas à gauche, c'est pas à droite.
C'est ici!
Oui, oui, c'est ici.
Qu'on vend à perte.
- Vous n'êtes guère engageante.
Et puis vous n'insistez pas.
D'abord, il faut sourire.
C'est très important, dans les affaires.
Souriez.
Vous m'avez compris? - Oui, madame.
- Souriez.
- Vous désirez quelque chose, madame?
- Non, merci.
- Oh!
Oh! Qu'est-ce que c'est que ça?
Ah!
Ah, c'est le sifflet du chemin de fer.
Elle crie.
Ça vous déchire le tympan.
...
Et la cloche.
Mais non.
Aïe!
Il partira donc jamais, ce train-là.
Je m'en vais faire un procès au chef de gare.
Je lui demanderai
1 milliard de dommages et intérêts.
Ça m'en fera, des centimes.
Elle chantonne.
- Qu'est-ce que tu fais?
- Mais rien, mais rien.
- Mais qu'est-ce que tu faisais?
- Eh ben, je m'amusais.
J'étais très occupée toute la journée, tu sais.
J'ai été dans un grand magasin.
J'avais du fil à acheter.
Oh, écoute.
Écoute, ne le dis à personne,
mais la nuit, je me fais une robe
pour remplacer celle qu'on m'a volée.
Oui, je tire les fils d'un torchon.
Ça fait vraiment bien.
De loin, on dirait de la dentelle.
- Céline. - Oui, mais...
- Viens. Viens t'asseoir près de moi.
- Non, ne me touche pas.
J'ai mal partout.
- Céline... Écoute, Céline.
J'ai... J'ai une proposition à te faire.
C'est de la part de notre cousine lrène.
Elle te trouve malade.
Alors elle voudrait que tu ailles
à la campagne passer quelques jours chez une amie.
- Mais je serai libre?
- Pour sûr, tu seras libre.
Oh oui.
Si tu voulais, on viendrait te chercher demain en auto.
- Pour me conduire à la campagne?
- Oui.
- Ah!
Ah oui. Pour sûr, que j'ai de la veine, alors.
Elle crie.
Voilà qu'on tire encore le canon.
On n'arrête pas de tirer le canon.
Ah, ma soeur...
Je vais voir les fleurs.
Mon petit coeur.
Je vais voir des fleurs.
Mon petit coeur.
Je vais voir des fleurs.
Bruit de pas dans l'escalier
...
Non! Non, Ginette.
Non, je ne veux pas y aller.
Pas la campagne. Oh non, pas la campagne.
On vous enferme,
on vous touche, on vous bat,
on vous prive de coco.
Oh, qu'est-ce que ça fiche que je crève
puisque personne ne m'aime?
Oh non!
Ginette, pas la campagne!
Pas la campagne.
...
Non, pas la campagne.
Pas la campagne.
- Allez.
- Adieu le faubourg!
Pas la campagne!
Non, pas la campagne. Pas la campagne!
- J'ai plus personne.
- Écoutez, Ginette. Il me vient une idée.
Oui, nous serions sauvés tous les deux,
car moi aussi, j'ai besoin de partir.
- Vous non plus, vous n'êtes pas heureux?
- Je n'en peux plus.
- Oh, je sais.
Ma cousine lrène, n'est-ce pas? - Oui.
J'ai beaucoup souffert.
Vous savez que j'ai une petite maison là-bas, très loin.
- Oui. Où vous êtes allé avec votre soeur.
- Oui. Nous y serons très bien, tous les deux.
Votre tante Aurélie parle de se retirer.
Elle vous accompagnerait.
- Et vous?
- Je ne tarderai pas à vous rejoindre.
Vous êtes pâle.
Il vous faut du grand air, du repos.
Alors vous acceptez?
- Oui, j'accepte.
Mais Céline?
- On vous défend de la voir en ce moment.
Plus tard.
- Et nous partirions quand?
- Vendredi, si vous voulez.
Musique légère
...
Musique mélancolique
...
Musique douce
...
- Frédéric. - Ginette.
Vous savez, il va s'agir de bien se porter.
- Je commence seulement à me remettre un peu.
Ah, Frédéric...
- Quoi?
Si je pouvais vous dire...
- Vous n'allez pas me remercier, je suppose.
Moi aussi, je suis seul,
et j'ai été très content de vous trouver.
- M. Charençon ne veut pas être dérangé pendant son séjour ici.
D'abord, qui êtes-vous?
- M. Antonin Marco.
- Ah! Antonin Marco, dit Dédé.
Quelque chose de propre!
- Comment?
- Ma nièce m'a dit. Je suis au courant.
Ah! C'est vous.
- Oui, c'est moi.
Et j'ai besoin de parler à Mlle Ginette.
- Ce n'est pas possible. - Minute, minute, minute.
Vous ignorez sans doute que votre nièce Céline
est sous le coup de quelques inculpations.
- Céline est irresponsable de ses actes.
D'ailleurs, elle est dans une maison de santé.
- Oui, mais Ginette pourrait être complice.
- Non, monsieur. - Si, madame, si.
Et comme moi, je pourrais être inquiété,
inquiété uniquement parce que je leur ai rendu service,
j'ai besoin du témoignage de M. Charençon.
Autrement...
je serais peut-être forcé de causer
à propos de Mlle Ginette.
laissez-moi passer.
- Vous voudriez me brutaliser?
- Oh non. J'y tiens pas du tout.
- lnsolent!
Frédéric, il y a là un saligaud.
- J'en ai pour une minute. Il faut que Ginette m'écoute.
- laissez-moi.
- Pardon.
C'est à Mademoiselle que je voudrais parler.
Je devine sans peine l'objet de votre présence.
Je vous interdis de troubler cette enfant qui a besoin de repos.
- Oh, mais dites donc.
Vous parlez de bien haut, mon petit monsieur.
Merci.
Vous commencez par faire enfermer cette pauvre Céline
qui déraillait, certes,
mais qui aurait pas fait de mal à une mouche.
Et ensuite,
on envoie Mlle Ginette ici
où on vient la rejoindre quelques jours après.
Ah, malin, va.
Ah, tout le monde n'y aurait vu que du feu.
Si Dédé était pas là.
Mais moi, je connais Ginette.
C'est quelque chose de propre.
- Si vous essayez de lui nuire, je vous casse la figure!
Vous entendez?
Je vous donne 5 minutes pour quitter le pays.
- C'est bon. Je m'en vais. - Allez, hors d'ici.
Hors d'ici!
Quoi qu'ait pu faire Ginette, vous êtes la cause de son malheur.
- Vous me faites avaler mon cure-dent. Ça n'a aucun rapport.
- Allez!
Et 5 minutes pour quitter le pays!
- Mais qu'y a-t-il, monsieur?
- Ils ont voulu me tuer.
Oh, mais maintenant, vous pouvez parler.
Vous pouvez raconter ce que je vous ai dit.
Vous pouvez dire à tout le pays ce qu'ils sont.
Et puis n'oubliez pas.
La petite,
c'est une petite du faubourg Montmartre,
puis c'est tout.
C'est de l'ordure qu'on vous a apportée!
Ma valise.
Je n'ai que 5 minutes.
Votre Frédéric, c'est un joli monsieur.
Prenez des nouvelles de Ginette
dans tous les bars de Paris!
Brouhaha
Il faut la voir à Paris.
- Il ne dit peut-être pas toute la vérité.
- Racontez ça à tout le monde.
Ils l'auront pas volé.
Ma note.
- Il me force à regarder ça,
moi, l'intendante de sa famille.
- J'ai l'impression qu'il va y avoir du vilain.
Follesta a tout entendu.
Et c'est la forte tête du village.
- Ah, si le grand-père Charençon voyait un pareil scandale...
- OUl!
- Un homme qui mettait son habit noir les dimanches
et qui ne sortait jamais sans mettre ses gants.
C'est une insulte à sa mémoire.
Qu'en dis-tu, Follesta?
- C'est une insulte au pays.
Voilà mon opinion.
- On ne peut pas tolérer ça. - Non.
- On ne peut pas le tolérer.
- J'ai une idée. Écoutez-moi.
- Écoutez-le.
- Vous savez ce qu'on fait à Saint-Jean
quand une veuve se remarie trop tôt.
Rires
Ou qu'une femme trompe son mari.
...
Ou quand on ne veut plus de quelqu'un dans le pays.
- UN CHARlVARl!
- Oui, un charivari.
Brouhaha
- Assassine!
- Maquereau!
- FRÉDÉRlC ET GlNETTE!
- Vous seriez si tranquille sans moi.
Je voudrais tant ne pas vous attirer d'ennuis.
- Oh!
Ça m'a fait plaisir de secouer ce coquin.
Maintenant, il est parti.
Vous ne le verrez plus jamais.
- J'ai reçu des nouvelles de Mme Orlavil ce soir.
Huées au loin
Il paraît que ça ne va pas très bien, la confiserie,
depuis mon départ.
Mais elle pourrait se traîner à mes genoux,
je ne reprendrais pas ma place.
...
Ou alors je demanderais à réfléchir
et je poserais mes conditions.
...
- Ils en font, du bruit, ce soir.
...
- Ce n'est pourtant pas fête.
...
- On dirait que c'est devant la maison.
...
Ils vont danser sans doute.
...
- Mais qu'est-ce que ça peut être?
Fracas
...
- Oh, un feu d'artifice!
Ils crient.
...
- Entends-tu?
...
Frédéric et Ginette!
...
Ils protestent en chantant.
...
Ils crient.
...
- Ils ont voulu s'amuser. - Ils ne sont pas méchants.
- Ils appellent ça un charivari.
Ce sont des brimades un peu fortes
par lesquelles tout le monde a passé chez nous.
- Qu'est-ce que j'ai fait, mon Dieu?
Qu'est-ce que j'ai fait pour être punie?
- Il ne s'agit pas de vous.
- On vous a fait aussi un charivari
quand vous êtes venu avec votre soeur?
- Je ne sais pas. Je ne me rappelle plus.
Oui, c'est... c'est possible.
- Frédéric...
Frédéric,
je vous jure, je n'ai pas mérité ça.
Brouhaha
- On lui a fichu un coup.
Il fallait la prévenir
au lieu d'écouter le monsieur de Paris et la mère Martin.
- La preuve qu'elle était pas si méchante, cette petite.
C'est que ça y a jeté un coup.
- Moi, je n'ai rien à me reprocher.
- Moi non plus.
Voilà le docteur qui sort de chez elle.
- On va lui demander.
- Docteur, comment ça va, la pauvre?
- Je ne peux pas me prononcer.
- Pour une plaisanterie...
- Elle était ignoble.
- Moi, j'y étais pas.
- Moi non plus.
- Vous allez voir tout à l'heure
qu'il n'y avait personne à ce charivari.
- Mais il y avait mes amies.
- Mais oui, madame, me voilà revenue.
Annoncez.
- 33,25 francs.
- Je comptais me retirer.
J'étais dans le château de ma nièce à Saint-Jean.
35, 50.
Et 50 francs. Je vous remercie, madame.
Ma nièce née Gentilhomme.
Elle vient d'épouser le comte de Charençon.
Le comte Frédéric de Charençon.
J'étais dans leur château mais Mme Orlavil a insisté...
Le téléphone sonne.
Vous permettez, madame?
Allô?
On me téléphone de Saint-Jean.
Offrez donc une praline.
Occupez-vous donc de Madame.
Montrez-lui nos petits chats. Nos petites moumoutes.
C'est ma nièce.
Bonjour, ma chérie.
- Ma tante, fais-nous un grand plaisir.
Je voudrais entendre dans le téléphone les bruits de Paris.
- "Les bruits de Paris"?
Mais oui, ma chérie, écoute.
Écoute les bruits de Paris.
Vrombissement de véhicules
Musique mélancolique
...